Vrelo : Fra Ante Marić, Orginalna bilježnica o gradnji crkve i župne kuće u novoosnovanoj župi Goranci
Hercegovina franciscana god.XII (2016.), br12
= 1 =
Početak gradnje crkve u Gorancim, Uznešenja Bl. Dj. Marije Majke božje pod župnikom fra Jakom Kraljevićem godine 1883. 28. Svibnja mjeseca.
Sliedi trošak za crkvu istu.
Dadoh za Majdan kamena Blažu Ćoriću šesnaest fol. 16’00
Dadoh Za dvije Klačine, dok se spržiše 84’00
„ „ Lagumski halat 06’00
„ „ Barut šesnaest for. 16’80
„ „ Kurdelu tri i osamdeset 03’80
„ „ Dalamatincim, Za vagjenje ka- 00’00
„ „ mena, i kresanje i Za zidanje crkov- 00’00
„ „ noga zida hiljadu osamsto trideset i de- 00’00
„ „ vet for. i devedeset 1839’90
Skupa: 1966’50
Slijedi:
= 2 =
Od prijašnjega fl n
1966’50
Dadoh za prenos Greda iz Japuge do na Voznik 0028’00
„ Za prijenos Kamenja 0024’00
„ Za Vozeća Kola četrdeset i devet 0049’00
„ Za dvije Lopate jedan i četerest 0001’40
„ Za pedeset i dvije Oke Eskera 0020’10
„ Za Pet velikih Greda 5 x 5 fl 0025’00
„ Za Prženje jedne Klačine dvadeset i j. 0021’00
„ Za 14 Prozornika miljevih i dvije Zviezde 0040’00
„ Za gonivo Vode šesnaest i šeset 0016’60
„ Za Gonivo Pržine šest forinti 0006’00
„ Za Gonivo Klaka šesnaest 0016’00
„ Za Olovo tri forinta 0003’00
„ Za četeri Trenice 0003’80
„ Za Rešetke=Demere 0019’50
„ Za Baglame i Trese 0012’00
„ Za Prijenos Kamena 0016’00
„ Za 22 kašuna u kojih klak gonih 0020’40
Skupa: 2288’30
= 3 =
fl nov
od prijašnjega dvije hiljade dvista osamdeset 0000’00
i osam florintih i trideset novčića 2288’30
„ Za 16 srednjih Greda 0018’60
„ Za Vagjenje Ploče 0037’80
„ Za početak diZanja Japije, Za dvadeset i 0000’00
„ Pet majstorskih nadnica 0050’00
„ Za 12 nadnica Luki Piškoviću 0030’00
„ Za 18 Nadnica Hargatim 0010’80
„ Za 32 Oke Eskera 0011’20
„ Za Za pokrivanje Oltara 0006’00
„ Za Podzidu ispod Crkve 0005’00
„ Za „Žioke“ Šrike 0014’80
„ Za Početak pokrivanja Crkve 0000’00
„ Opet Za 110 „Žioka“ 0022’00
Za dvije hiljade sto sedamdeset i četeri koma- 0000’00
da Kupe `a 13 nov 0282’62
Za 50 komada duboke kupe 0007’50
Skupa: 2784’62
= 4 =
flo n
Odprijašnjega 2784’62
Za 6 lučevih Trenica 0012’80
Za Žicu veZanje kupe 0000’76
Za 3 oke čivija malih 0001’20
Za 6 kgr „Gessodi prezo“ 0001’20
Za 16 Nadnica majstorskih Trsčaninu 0040’00
Istom Za 12 nadnica 0030’00
Za 15 Nadnica hargatskih 0012’00
Za deset Nadnica majstorskih 0015’00
Za 11 Nadnica majstorskih 0016’50
Za 6 Nadnica hargatskih 0003’60
Za 4 Nadnice 0002’40
Za 10 =ka cimenta 0001’00
Za 48 Trenica 0037’00
Za 12 para „Britvela, 0001’80
Za 8 komada, Girandula“ 0001’01
Za 6 Komad Krakuna 0002’14
Skupa: 2963’03
= 5
- No
Odprijašnjega 2963’03
Za 5 Oka malih čivijica 0001’70
Za 3 litre tutkala 0001’05
Za 6 Murala velikih 0006’00
Za 3 velika Krakuna 0005’10
Za 1 Štekavicu 0001’28
Za 4 lučeve Trenice tanke 0003’40
Za 17 kgram hulja 0010’90
Za lit. 1 boje modre 0000’80
Za 1 kgr. boje modre u prahu 0001’00
Za 7 Oka boje bjele učinjene 0004’70
Za 6 Nadnica hargatskih 0003’00
Za 3 Nanidce hargatske 0001’30
Za 60 haršina Mermera 0033’00
Za skaline 0005’70
Za 1 Bravu 0009’00
Za Objesalo zvonca pred otarom 0001’00
Skupa: 3051’96
= 6 =
flor n.
od prijašnjega 3051’96
Za 1 kašun Cakala 0014’00
Za 2 kgr., crvene boje učinjene 0001’20
Za 6 Nanica radničkih 0004’60
„ 5 oka štuka 0003’70
„ 3 kg. Boje bijele 0001’80
„ 4 britvele 0000’40
„ 4 kgr. boje „nubrnum“ 0004’40
„ 119 tovara klaka 0077’60
„ 6 kg boje bijele 0003’30
„ 4 kg boje crvene 0002’40
„ 3 kg boje modre 0001’84
„ 1 kg mrke boje 0000’70
„ 2 kg. zelene boje 0001’40
„ 6 britvela 0001’20
„ 2 Girandule 0001’00
„ 12 Nadnica radničkih 0009’60
Skupa: 3181’10
= 7 = (u originalu nije numerirano)
fl no
od prijašnjega 3181’10
Za 27 Nadnica majstorskih Andriji Tolju 0054’00
„ Gožgji pred Oltarom 0011’00
„ 49 Nadnica majstor. Mati Knježeviću 0122’50
„ Iznos zemlje iz Crkve Ivanu Boti 0040’00
„ Popravljene Kola 0005’00
„ Za Žicu velikih greda 0002’00
„ ½ oka najmanjih čivijica 0001’00
Za 38 Burma čivija 0001’20
Za 3 Nadnice radničke 0002’40
Za dva Murala 0001’20
Za 3 Trenice 0002’40
Za zidanje zida okolo Crkve 0029’60
Za Sturu nad Oltarom velikim 0007’70
Za 14 Maža u kojih se klak goni 0004’80
Za 4 kg ulja 0002’40
Za 4 Trčice 0001’80
Skupa: 3470’10
= 8 = (u originalu nije numerirano)
flor. nov
Odprijašnjega 3470’10
Početak ragje nutarnje god
1885 mjeseca Jula 12.
Dadoh za 22 Murala velikah 0012’50
Za Kupulu komada 945 0094’50
Za Sturu 0021’00
Za Eskere 0007’95
Za Oluke 0064’80
Za Pripoj oluka i stavljanje na Crkvu 0004’50
Za Male strike 0009’30
Za Prinos Stina s Metkovića 0004’90
Za Prigon Trenica i Murala iz Mostar 0004’40
Za Žicu 0002’40
Za 30 Polumurala 0009’00
Za Prinos gornjih Murala 0000’80
Za 6 oka srednjih čivija 0002’10
Za 3 oke velikih Eskera 0001’50
Skupa: 3709’75
= 9 = (u originalu nije numerirano)
flor n
Od prijašnjega 3709’75
Za 2 kgr. Žice 0000’60
Za 12 kgr. boje 0008’00
Za 64 Nadnice radničke 0051’20
Za 160 Nadnica Luki Komljenui i družini 0310’50
Za 13 Nadnica Meštru Vici drvodjelcu 0032’50
Za Trvenice 0101’60
Za 20 komada duboke kupe 0006’00
Za 437 jgr Cimenta 0047’72
Za 23 oke ulja 0013’91
Za 14 Oka Čivija 0004’20
Za 420 kg Cimenta 0042’00
3 Nadnice majstorske 0006’00
Za Konap 0001’45
Za 2 Lame = Suda za klak 0000’90
Za 12 lit. Ulja 0007’20
Za 4 Nadnice radničke 0003’20
Skupa u sve 4346’73
= 10 = (u originalu nije numerirano)
flol. nov
Od prijašnjega 4346’73
Ragja za Crkvu u godini 1886.
mjeseca Lipnja 15.
Za kupu 1080 komada 0108’00
Za 15 barela cimenta 0099’00
Za 36 Nadnica Majstorskih 0072’05
Za 4½ Nadnice Josipu Magjaru 0013’50
Talijancu bojadžiji koji bojaše Oltar 0020’00
Za Trvenice 0015’00
Za strike 0005’50
Za 4 Oke čivija 0001’20
Za različite boje Luki Bašaduru 0061’00
Anti Talijancu bojadžiji, bojenje Crkve 0112’00
Majstoru koji je škale zapinjao 0004’50
Za 4 Grede srednje 0005’00
Za 20 Trvenica 0018’00
Za 6 kašuna Cemente 0027’00
Skupa 4908’48
= 11 = (u originalu nije numerirano)
flol. nov
Odprijašnjega 4908’48
Za 14 Nadnica Majstorskih 0021’00
Za 15 Nadnica radničkih 0012’00
Za dvije grede za Zvona velike 0010’00
Za 6 greda srednjih 0018’00
Za Prevlaku istih gornjih greda 0004’00
Za Podignuće Zvona, Luki Komljenu 0010’00
Za Zingu nad zvonik 0003’00
Skupa ________________________________________________
Četiri hiljade devetstotina osamdeset i šest 4986’48
I četeres i osam novčića
Od župe primih i od drugih dobise 1553’80
Čistog Samostanskog troška 3432’68
BILJEŽNICA S DRUGE STRANE
1.
Ovaj zapisnik za gradnju Crkve Uznešenja B. D. M. u Gorancim odobravamo i legalnim izjavljujemo.
Široki Brig dne 15. Maja 1883.
Fra Luka Bagić
Čuvodržćavnik (pečat Kustodije!)
2.
Kupljačina za Crkvu u Gorancim Uznešenja Bl. Dj. Marije Majke božje pod župnikom O. fra Jakom Kraljevićem od godine 1883/ Mjeseca Studenog 11.
Slijedi Ulazak:
- Selo Goranci:
flo nov
- Jure Jurić 002’00
- Nikola Jurić 002’00
- Andrija Jurić 003’00
- Marijan Knjezović veliki 009’40
- Marijan Knjezović mali 000’10
- Niko Ljubić 003’00
- Mato Bošnjak 002’00
- Jozo Stojkić 002’00
- Marko Kn jezović 001’00
- Grgo Buhovac 002’00
Skupa 026’50
3.
flo nov
- Ilija Serbez 028’80
- Ante Džidić 000’80
- Stepan Tokić 000’70
- Markan Hrajić 003’00
- Joza Marić udovica 001’00
- Ante Šaravanja iz Crnča 010’00
- Grgo Knjezović 002’00
Slijedi u sve flo sedamdeset i dva i osam 072’80
Slijedeći dadoše u marvih.
- Nikola Glibić malo bravče 1
- Jure Crnjac b. 1
- Luka Stojkić b. 1
- Ivan Knjezović b. 1
- Bariša Knjezović b. 1
- Lovre Knjzović june 1
- Martin Marić june 1
- Andrija Talić šilježe 1
- Jure Marić b. 1
4.
- Ivan Marić malo bravče 1
- Šimun Marić janje 1
- Marijan Drežnjak b. 1
- Markan Marić tele 1
- Andrija Knjezović b. 1
- Jozo Marić b. 1
- Grgo Drežnjak tele 1
- Andrija Hrajič b. 1
- Vidaqk Vidović b. 1
- Ivan Gjinkić šilježe 1
- Ivan Vidović b. 1
- Mate Baletić b. 1
- Luka Pandža b. 1
- Blaqž Ćorić b. 1
- Martin Marić mali b. 1
Skupa 23
5.
- Selo Bogodo flo no
- Jozo Vrlkjić dade 005’00
- Marijan vrljić „ 002’00
- Markan Vrljić „ 002’00
Skupa devet f 009’00
Slijedeći dadoše marvhu.
- Jure Prskalo malo bravče 1
- Marko Vrljić junca i bravče 2
- Petar Vrljić b. 1
- Ilija Prskalo b. 1
- Lukas „ šilježe 1
- Filip „ b. 1
- Paško „ b. 1
- Markan „ b. 1
- Markan Čuljak b. 1
- Ivan „ šilježe 1
6.
- Bože Čuljak june 1
Skupa dvanaest 12
- Plani(ni)ca Selo fl n.
- Marijan Krešić 003’00
- Šimun Ivanković 002’00
- Andrija Džidić 002’00
- Nikola Ivanković 003’00
- Ilija Komadina 001’00
- Nikola Džidić 002’00
- Božo Džidić 002’00
- Ruža Komadina 001’00
- Iviša Krešić 004’00
- Mato Krešić 001’00
- Blaž „ 000’50
Skupa dvadeset i jedan 021’50
7.
- Selo Soviči flo nov.
- Anto Pejdo=Džidić 004’80
- Iviša Marojević 005’00
- Ivan Ivanković 005’00
- Jozo Krešić 005’00
- Marijan Novak 002’00
- Markan Marojević 002’00
- Miho Džidić 002’00
Skupa dvadeset i pet 025’80
- Selo Raška gora
- Ivan Ćubela brava malih 2
- Matan Aničić b. 1
- Jure Pandža b. 1
- Vid „ tele 1
- Stepan „ šilježe 1
- Jure „ šilježe 1
- Martan „ šilježe 1
8.
- Marko Kukić šilježe 1
- Nikola Pandža bravče 1
- Grgo Aničić b. 2
- Luka Tipurić ovcu i šilježe 2
- Blaž Pehar ovcu i šilježe 2
- Jure Vidović kozle 1
- Marijan „ „ 1
- Petar „ tele 1
- Mato „ šilježe 1
- Ante Sesar šilježe 1
- Mato Šunjić brav. 1
- Ivan Merdžo jare 1
- Blaž Lehto b. 2
- Jerko Marić jare 1
- Pero „ „ 1
- Jure Škegro šilježe 1
- Bariša Škobić tele 1
- Petar „ brav. 1
9.
- Nikola Škobić jare 1
- Ivan „ br. 1
- Marko „ „ „ 1
- Stepan „ „ „ 1
- Petar Šunjić „ „ 1
- Blaž Vidović jare 1
- Miho Prga jare 1
- Anto „ jare 1
- Ivan Šunjić b. 1
- Bariša Zadro b. 1
- Križan „ „ „ 1
- Andrija „ „ „ 1
- Miho „ „ „ 1
- Mato Lovrić „ „ 1
- Marko Sace=Bace jare 1
- Vidak Aničić b. 2
- Šimun „ šilježe 1
- Nikola „ šilježe 1
- Kata „ brav 1
10.
- Blaž Kukić malo bravče 1
Životinje Skupa 52
Prihod u novcu od svih župljana
od god 1885. fl. Nv
- Mato Šunjić 002’00
- Anica Pandža 000’30
- Stepan „ 001’00
- Andrija „ 001’00
- Stepan Kukić 001’00
- Ilija Knjezović = Serbez 011’00
- Marijan „ 008’00
- Grgo Talić 001’00
- Andrija Talić 001’00
- Mato Bošnjak 001’00
- Niko Ljubić 002’00
- Blaž Ćorić 002’00
- Mato Talić 001’00
Skupa for 032’30
11.
flo. nv
- Grgo Džido 001’00
- Ivan Ginkić 001’00
- Mirko „ 001’00
- Markan Hrajić 002’00
- Niko Marić 005’00
- Andrija Jurić 002’00
- Nikola „ 001’00
- Mato Baletić 003’00
- Pero Hrajić 001’00
- Marijan „ 003’00
- Martin Marić 002’00
- Lukas Tokić 001’00
- Andrija Marić 001’00
- Ivan „ 001’00
- Ivan Knjezović Vrljušić 001’00
- Ambro Marić 000’90
Skupa forin. 026’90
12.
- no
- Jure Drežnjak 000’40
- Jozo Marić 001’00
- Marijan Knjezović Mali 001’00
- Marijan Drežnjak 002’00
- Bariša Ćorić 005’00
- Marijan Pandža 002’00
- Nikola Džidić 002’00
- Anto „ 000’80
- Marijan Novak 002’00
- Iviša Krešić 009’40
- Marijan Pandža 004’00
- Grgo Šišić – Aničić 003’00
- Marijan Krešić 002’00
- Nikola Glibić 004’00
- Paško Prskalo 002’00
- Ivan Vidović 001’00
Skupa for. 041’60
13.
flo nov
- Jure Prskalo 001’00
- Martin Vrljić 001’50
- Frano Vrljić 001’40
- Iviša Glibić 010’00
- Ivan Ivan Ivanković 005’00
- Andrija Glibić 001’00
- Šimun Ivanković 002’00
- Martin Rosićš 001’20
- Ilija Vladić 001’00
- Marijan „ 002’00
- Andrija Marojević 001’00
- Grgo Krešić 001’00
- Markan Glibić 001’00
- Martin Krešić 000’80
- Marijan Marić 000’30
- Nikola Aničić 001’00
Skupa for 031’20
14.
flo. nov
- Nikola Ivanković 002’00
- Pero marić 001’00
- Andrija Pandža 001’00
- Ivan „ 001’40
- Ivan Opančar 001’00
- Pero Vrljić 000’60
- Lukas Prskalo 001’00
- Filip „ 001’50
- Ivko „ 000’70
- Markan „ 001’00
- Anto Sesar 000’70
- Vidak Kukić 000’70
- Luka „ 000’70
- Mato „ 000’40
- Vid Pandža 002’00
- Stjepan „ 000’70
Skupa forin. 016’70
15.
flo nov
- Ivan Ćubela 003’00
- Vidak Krešić 002’00
- Jure Marić 002’00
- Jure Krešić 004’00
- Božo Džidić 001’00
- Markan Čuljak 003’00
- Jozo „ 003’00
skupa forint. 018’00
Slijedi koji dadoše opet u marvi.
- Iko Stojkić malo bravče 1
- Anto Šarabaća šilježe 1
- Bariša Knjezović „ 1
- Antas Čuljak „ 1
16.
- Markan (Čuljak, prekriženo) Vrljić šilježe 1
- Markan Šangurić=Vrljić m b 1
- Miho Zadro jare 1
- Andrija „ „ 1
- Bariša „ „ 1
- Križan „ „ 1
- Mato Lovrić „ 1
- Ivan Šunjić m b 1
- Ivan Škobić m b 1
- Ivan Pandža šilježe 1
- Bariša Škobić „ 1
- Petar Šunjić „ 1
- Andrija Škobić „ 1
- Mato „ „ 1
- Ivan Merdžo „ 1
- Blaž Vidović „ 1
- Marko Aničić „ 1
17.
- Mato Šunjić bravče malo
- Maqrtin Merdžo jare 1
- Blaž Leto m b 1
- Jozo Tipurić m b 1
- Matoi Vidović jare 1
- Blaž Bekšeba b m 1
- Jure Pandža „ „ 1
- Markan Marić „ „ 1
- Ante Tomić „ „ 1
- Jozo Tomić „ „ 1
- Martin Marić june 1
- Bože Čuljak od zavjeta june 1
Skupa 33 brava
18.
Slijedi ukupno u novcu od svih župljana skupljeno od god.
1833 mjeseca stud 11. flo n
Imadoh dvistadevedeset i pet i osamdeset 295’80
Ante Džida opet 8’00
303’80
Imadoh za Životinju 550’00
Skupa osam sto pedeset i 3 flor i osamdeset 853’80
Dade mi na molbu Nj. N.V.Car 300’00
Visoka Zemaljska Vlada 300’00
Prersv. Gosp. Biskup Buconjić 100’00
1553’80
Ukupno hiljadu pet sto pedeset i tri i osamdeset
STOJI SVE SRAVNATO NA JEDNOM POSEBNOM PAPIRU U BILJEŽNICI
Prihod za župsku Crkvu u
Gorancim od 11/XI. 1883 – 3/V. 1888.
Prihod:
Imadoh od svih župljana 853’80 fl
Od Visok. Zemalj. Vlade 300’00
Od Nj. Velič. Cara Franje Josipa I. 300’00
Od Presvjt. Gosp. Buconjića 100’00
Od svih skupa 1553’80
Trošak za istu crkvu od
28/V. 1883 – 3/V. 1888.
Potroših 4986’48 fl
Prihod župski 1553’80
Samostan potroši 3432’68